Veel films en videostreamingservices bevatten ondertitels als een optie die selectief kan worden in- of uitgeschakeld voor hun video's. Films en afleveringen van tv-programma's die via iTunes zijn gekocht, vormen hierop geen uitzondering, en u kunt ondertitels voor een iPhone-film inschakelen met slechts een paar simpele tikken op uw scherm.
Onze onderstaande gids toont u de nodige stappen om ondertitels weer te geven in een film die u afspeelt via de Video-app op uw iPhone. U kunt zelfs kiezen uit een aantal verschillende beschikbare ondertiteltalen, afhankelijk van de opties die de betreffende film biedt.
Ondertiteling inschakelen in de Video-app op een iPhone
Deze stappen zijn uitgevoerd in iOS 8, op een iPhone 5. Eerdere versies van iOS hebben mogelijk iets andere instructies. Je kunt hier lezen voor hulp bij ondertitels in iOS 6.
Houd er rekening mee dat dit alleen werkt voor video's met ondertitelinformatie, zoals video's die u bij iTunes koopt. Video's die via iTunes op uw computer zijn overgebracht, zoals door gebruikers gemaakte video's, hebben mogelijk geen ondertiteling.
Stap 1: Open de Videos app.
Stap 2: Selecteer de film die u met ondertiteling wilt bekijken.
Stap 3: Tik op de Toneelstuk knop.
Stap 4: Tik op de tekstballon in de rechterbenedenhoek van het scherm. Als u het niet ziet, tikt u op het scherm om het schermmenu weer te geven. Zoals eerder vermeld, hebben niet alle video's ondertitels, dus het is mogelijk dat je ondertitels niet kunt inschakelen voor sommige video's.
Stap 5: Scroll naar beneden, selecteer de gewenste taal voor ondertitels en tik vervolgens op de Gedaan knop in de rechterbovenhoek van het scherm.
Wil je de manier veranderen waarop de ondertitels op je scherm eruitzien? Lees dit artikel om te leren hoe.